"El amor es fuego" ...el amor es contradicción...

Un soneto precioso que encontré por ahí... aunque nunca me enamore de nadie en concreto, sí puedo decir que creo en el amor "en plural". Fuaaaaaa si en el fondo soy todo corasonsito...


Amor é fogo ( El amor es fuego)

Amor é um fogo que arde sem se ver,
é ferida que dói e nào se sente;
é um contestamiento descontente;
é dor que desatina sem doer;

é um nào querer mais que bem querer;
é solitário andar por entre a gente;
é um nào contentar-se de contente;
é cuidar que se ganha em se perder;

é um estar-se preso por vontade;
é servir a quem vence, o vencerdor;
é um ter com quem nos mata lealdade.

Mas como causar pode o seu favor
nos coraçòes humanos amizade,
sa tào contràrio a si è o mesmo Amor?

Luis de Camões (1524?-1580)

* Si se traduce pierde toda la magia...